Многоязычие — преимущество, а не угроза  

21:26 / 16.11.2026 Просмотров: 914

В Азербайджане вновь обсуждают вопрос, который время от времени возникает в общественном пространстве: насколько оправдано существование русского сектора в государственных школах и почему его финансируют из государственного бюджета?

Поводом стало выступление депутата Хикмета Бабаоглу на заседании Милли Меджлиса, где рассматривался проект государственного бюджета на 2027 год. По приведенным им данным, в русском секторе учатся 157 тысяч школьников, а в азербайджанском — 1 миллион 570 тысяч. Депутат также сообщил, что ежегодные расходы государства на обучение одного школьника составляют около 2 тысяч манатов. Парламентарий обратил внимание на то, что в государственных школах практически нет аналогичной системы обучения на английском или китайском языках, и предложил задуматься о причинах особого положения русского сектора. По его мнению, национальная идентичность и идеология формируются в том числе в системе образования.

Но позвольте задать встречный вопрос: разве язык, на котором ребенок получает образование, определяет его национальную идентичность, гражданскую позицию и отношение к своей стране? Неужели мы всерьез считаем, что выпускник русского сектора автоматически любит Азербайджан меньше, чем выпускник азербайджанского? Это довольно странная логика.

Азербайджан — независимое государство со своей историей, культурой, государственными традициями и национальными интересами. Патриотизм определяется не языком учебников, а отношением человека к своей стране, уважением к ее государственности, готовностью работать ради ее развития и защищать ее интересы. Человек может получить образование на русском языке, свободно владеть азербайджанским, знать историю своего народа, уважать национальные традиции и быть искренним патриотом Азербайджана. Более того, многие выпускники русского сектора хорошо знают несколько языков. В современном мире это преимущество, а не недостаток.

Никто не ставит под сомнение особое значение азербайджанского языка как государственного. Его развитие, укрепление и повышение качества преподавания должны оставаться безусловным приоритетом государственной политики. Но укрепление государственного языка вовсе не требует ограничивать обучение на других языках.

Нельзя забывать и об историческом контексте. На протяжении десятилетий русский язык занимал заметное место в образовательной, научной и культурной жизни Азербайджана. Для многих семей русский сектор — не политический выбор и не демонстрация геополитических симпатий, а семейная традиция, образовательная привычка или осознанное решение родителей.

Здесь важно отделять язык от политики. Знание русского языка не означает политической лояльности России, так же как знание английского не делает человека сторонником британской или американской политики. В современном мире владение несколькими языками — прежде всего инструмент образования, общения и профессионального развития.

Бюджетное финансирование, безусловно, можно обсуждать. Государство вправе оценивать эффективность расходов, качество обучения и потребности общества. Однако, если государственная школа предоставляет гражданам образование, логично рассматривать финансирование прежде всего с точки зрения равного доступа к качественному обучению, а не противопоставлять языковые группы. Если государство сочтет необходимым расширить обучение на английском, китайском или других языках, это можно рассматривать как дополнительную возможность для школьников. Но почему создание новых возможностей должно ставить под угрозу уже существующие?

Есть и другой важный момент. Периодические дискуссии о русском секторе создают ненужное противопоставление между гражданами одной страны. Одни учились на азербайджанском языке, другие — на русском, третьи получили образование за рубежом. Но все они — граждане одного государства, которых объединяет общая Родина.

Азербайджан строит независимое государство не для того, чтобы граждане выясняли, кто из них патриотичнее в зависимости от языка школьного обучения. Патриотизм не измеряется языком, на котором человек изучал математику, физику или историю. Он проявляется в поступках.

Прежде чем снова ставить под сомнение необходимость русского сектора, стоит спросить родителей, почему они выбирают эту форму обучения, и оценить реальные результаты школьников. Важно обсуждать качество образования, доступность обучения и соответствие программ современным требованиям. Само по себе наличие другого языка преподавания еще не отвечает на эти вопросы — и не должно подменять их.

Зачем превращать язык обучения в предмет общественного противостояния? Азербайджан — достаточно зрелое и самодостаточное государство, чтобы не бояться многоязычия. Сильная национальная идентичность не ослабевает от знания других языков. Напротив, она становится увереннее, когда человек знает свои корни, уважает свою страну и при этом открыт миру.

Азербайджану нужны образованные, конкурентоспособные и преданные своей стране граждане. И совершенно неважно, на каком языке они впервые прочитали школьный учебник.

Р.ВЕЛИЕВ

Другие новости

Лента новостей

Все новости

Самый читаемый

Интервью

Тexнoлoгия

Шоу-бизнес

MEDIA