Слова Президента Ильхама Алиева о чистоте и сохранении азербайджанского языка, а также о защите литературного языка и то, что он вновь обратил внимание на эту проблему спустя десять лет, показывают, насколько руководство страны чутко относится к этой сфере и какое придает ей значение. Это также свидетельствует о том, что, несмотря на всю проделанную работу за последние 10 лет, ситуация всё ещё остаётся не вполне удовлетворительной.

Oб этом заявил заведующий сектором по работе со СМИ отдела по работе и коммуникации с НПО Администрации Президента Кямран Гасанов на конференции на тему «Правильное применение норм азербайджанского литературного языка в СМИ».

Он отметил, что в направлении защиты литературного языка были предприняты многие важные шаги: «За этот период в Азербайджане была усовершенствована законодательная база. В 2002 году был принят Закон Азербайджанской Республики «О государственном языке», который создал правовую основу для защиты чистоты языка и его охраны от внешних воздействий. В рамках Государственных программ и Планов действий были приняты различные решения, касающиеся контроля и поощрения правильного использования азербайджанского языка. Особое внимание уделяется преподаванию литературных норм азербайджанского языка в школах и университетах».

Он также подчеркнул, что продвижение азербайджанского языка на международной арене и на различных глобальных платформах осуществляется на высоком уровне: «Однако азербайджанский язык сталкивается с такими вызовами, как глобализация, технологическое развитие и внешние влияния. Глобализация — это реальность нашего времени, и, как и в других сферах, она влияет на сохранение самобытности языка. Считаю, что можно найти баланс между глобализацией и сохранением чистоты языка. Новые термины могут как нанести вред чистоте нашего языка, так и, наоборот, обогатить его. Неуместное использование иностранных слов в СМИ нарушает нормы литературного языка и отрицательно влияет на языковую среду молодежи. Поэтому на СМИ и журналистов возлагается большая ответственность в вопросах внедрения новых терминов, сохранения богатства и оригинальности нашего языка».