Русский язык по-прежнему остается одним из основных языков общения в Азербайджане

Азербайджан – это толерантное, многонациональное и многоконфессиональное государство. Так было раньше, так есть и сейчас. И этот факт всегда вызывал гордость у его жителей.

Представители различных национальностей, этносов и религий живут в республике в условиях мира и взаимоуважения. Наряду с присущей азербайджанцам толерантностью, впитываемой с молоком матери, этому способствует также проводимая государством политика, направленная на пропаганду ценностей совместного сосуществования и мультикультурализма, непрерывного диалога и взаимообогащения культур. В то время как многие государства, образовавшиеся на руинах бывшей Советской империи, включая некоторых соседей, после развала Союза поспешили различными путями избавляться от «инородцев» на своей земле, стирая все, что было с ними связано, и где-то даже стремясь к моноэтничности, наша страна отнеслась к семье населяющих ее народов как к золотому активу, делающему Азербайджан тем самым Азербайджаном, которым мы гордимся.

Да, мы сегодня являемся независимым суверенным государством, в котором есть только один государственный язык – азербайджанский. Что, кстати, естественно, поскольку именно азербайджанцы являются государствообразующим народом в Азербайджане. И, как и любая страна, Азербайджан так же предъявляет требование к своим гражданам, в первую очередь, знать свой государственный язык, и с этим в республике проблем нет. Все делопроизводство ведется на азербайджанском языке, то есть так, как и должно быть. Но это не значит, что другие языки, скажем, русский, подвергаются какой-то дискриминации в республике. Отнюдь. Позиции русского языка в стране остаются прочными. 

На встрече с руководителями ведущих российских СМИ президент Ильхам Алиев подчеркивал, что обучение на русском языке - это сознательная политика азербайджанских властей: «Это мы делаем, естественно, в первую очередь для себя, чтобы те, кто хотят обучаться на русском языке - и азербайджанцы, и неазербайджанцы, - имели такую возможность».

По его словам, знание русского языка - это и потребность, и дань уважения нашим историческим связям. На той же встрече Ильхам Алиев привлек внимание и к тому, как обстоят дела с русским языком в соседней Армении, являющейся многолетней союзницей России: «Для справки скажу, что в Армении либо законодательно, либо какими-то инструкциями вообще запрещено, чтобы дети армянской национальности обучались не в армянских школах, и в Армении, насколько я знаю, всего одна или две русские школы, и то для военных. Вот это, как говорится, к вопросу о том, кто есть кто».

В Азербайджане на сегодняшний день функционирует около 340 школ с обучением на русском языке, где учатся 140 тысяч детей. Всего же по стране порядка 4,5 тысяч школ, в подавляющем большинстве которых русский язык также преподается. Эксперт в сфере образования Кямран Асадов сообщил, что Конституция АР и закон "Об образовании" дают представителям всех национальностей возможность учиться на родном языке. "Отмечу, что в настоящее время в стране 4432 средние общеобразовательные школы, и в 340 из них обучение ведется только на русском языке. На сегодняшний день 15 тыс. из 165 тыс. детей, принятых в первый класс, являются учащимися русского сектора. Родители отдают детей в русский сектор ради их будущего, чтобы они могли изучить еще один иностранный язык", – рассказал Асадов. Эксперт отметил, что в общеобразовательных школах Азербайджана сегодня обучается 1,6 млн учащихся, из них 850 тыс. изучают русский язык в качестве иностранного. "Азербайджан – одна из стран, где русский сектор есть и в сфере среднего образования, и на всех уровнях высшего образования – бакалавриата, магистратуры или докторантуры, прием на которые осуществляется как на родном языке, так и на русском", – отметил он. 

Асадов также подчеркнул, что обучающиеся на русском языке полностью обеспечены учебниками. "Абитуриенты, поступающие в русский сектор, принимаются с 200 и менее баллами на факультеты, на которые абитуриенты азербайджанского сектора принимаются с 500 баллами. То есть русский язык престижен еще и потому, что дает больше шансов поступить в вуз, и родители это учитывают", – сказал эксперт. 

Что касается преподавателей русского сектора, то эксперт отметил, что недостатка в учителях начальных классов в настоящее время нет. "Но проблема существует в VI-XI классах, где не хватает квалифицированных русскоязычных учителей по математике, физике, химии, биологии и другим предметам. Основная причина этого – небольшое количество учебных часов, что влияет на заработную плату учителей", – сказал эксперт.

Говоря о приме на работу педагогов, Асадов отметил, что, как и в случае поступления в вузы, желающие устроиться на работу в азербайджанский сектор, должны набрать на экзаменах более высокие баллы, чем претенденты на работу в русском секторе. Что касается качество образования, то Асадов утверждает, что вступительные и выпускные экзамены показывают, что качество образования в обоих секторах является приблизительно одинаковым.

Более 15 тысяч граждан страны получают образование в азербайджанских вузах на русском языке. Уже одни эти показатели наглядно иллюстрируют отношение к русскому языку в Азербайджане, а соответственно и отсутствие необходимости в дополнительных мерах по популяризации этого языка в нашей стране. Прибавим к этому еще функционирование в Азербайджане двух филиалов ведущих российских вузов – МГУ имени Ломоносова и Медицинской академии имени Сеченова, где обучение ведется, разумеется, на русском языке преподавателями из России.

Кроме того, в республике на русском языке издаются книги, журналы и другая периодика, имеется русскоязычный телеканал, действуют востребованные социумом русскоязычные СМИ, включая то, которое вы, уважаемый читатель, сейчас читаете.

Вполне естественно, что в этих условиях Азербайджан не посчитал нужным присоединиться к подписанным накануне, 13 октября, в Бишкеке на саммите глав государств СНГ договору об учреждении Международной организации по русскому языку и заявлению о поддержке и продвижении русского языка как языка межнационального общения.

Вполне обоснованно, в Азербайджане отсутствует проблема с продвижением и использованием русского языка или какой-либо формы его дискриминации. Государственная политика Азербайджана направлена на поддержку и развитие русского языка как языка межнационального общения, что способствует сохранению языкового разнообразия в стране, культурно-исторических и гуманитарных связей. В этой связи создаются все благоприятные условия и возможности для удовлетворения потребностей в его изучении.

И вправду, свою приверженность русскому языку Азербайджан на протяжении прошлых лет и по сей день доказывает не одними словами и не на основе каких-то документов, а реальным делом. На сегодняшний день Азербайджан, без ложной скромности, может служить образцом модели сохранения русского языка. Причем без регулирования этой тяги к языку со стороны каких-то международных организаций.

Присутствие русского языка – это общественный заказ в Азербайджане, а посему в присоединении к вышеуказанной организации просто нет никакой надобности. В Азербайджане же популярность русского языка не угасает. Азербайджанцы и сегодня посредством него приобщаются не только к российской, но также и к европейской и общемировой культуре и науке. Русский язык для нас остается важным средством межнационального общения как внутри страны, так и в силу исторической общности на большом пространстве бывшего Союза.

 Проект осуществляется при поддержке Фонда “Русский Мир”

Х.АГАЗАДЕ